Doğu'nun efsane klasiklerinden biridir Kelile ve Dimne.

Otoriteler bu yapıtı değerendirirken İslam Dünyası'nın siyasi bilgelik geleneğine milat kabul ederler onu.

Hind masalları, Fars hikayeleri ve Arap kıssaları, örünütülü bir şekilde içiçe geçmiştir bu eserde. Bu özelliği nedeniyle, doğumunun üç büyük medeniyetine ait kültürel dokunun kesişim ve kavuşum noktasını oluşturduğuna inanılır.